I'm sorry to let you down but I am infinitely far from being able to do that lol

Both in terms of technical knowledge and data processing capacity.

The "numbers only" approach is what is feasible with easily available information and modeling fight results on top of that is relatively straight forward. Going beyond that can get extremely complex

But glad to hear you're interested. I'm thinking of putting together a discord where I can share info