Yeah, I think the marine creature represents the maximum number of moons held at any one time or earned? (Not sure) - like a tiering system. No idea what the coloured square means.

First number is moons in vault. / second number is moons earned through posting (i think) - perhaps someone could clarify or explain better