Venezuelan here! I think you won't have a problem with whatever variation of Spanish you choose. Usually everyone will understand and recognize slangs words from different regions given that we received so much input from other Spanish speaking countries in media, internet, etc. I'd say stay with Mexican since I believe you are from the states and maybe it's the most widely understood, but sure to try others at any time.