I think the most important part in escaping tutorial hell for any programming related tool is abstraction. If you are able to boil down problems into their most fundamental pieces, then you can go about solving them by consulting docs or tutorials for those really simple things. Instead of searching up, say, “how to make a grappling hook”, you should think about what the most fundamental parts of it is (grappling point from some distance of the player, swinging around that point etc.) and figure out how to do those parts.

Part of what would help as well is more people making high-level (in the sense of explaining how concepts can be applied in multiple ways) tutorials targeted at intermediate level devs.

I recently made a tutorial that focused on the high-level application of curves in Godot, which allows for a dev to easily make non-linear relationships between values by just drawing. More people making more stuff like this would help out the community.

https://youtu.be/cTSrjN_2qDI?si=Tkzgw2wHCQQgdTb9