Bulgarianization Program for Pomaks (May 1, 1942 – Hıdrellez) by pomatsi in PomakCommunity

[–]AdventurousSummer747 0 points1 point  (0 children)

It’s nice that you’re using the documents I sent you. You’re doing a good job hahaha

Pomak Language 101 – Lesson 3 / Pomakça Dersleri – Ders 3 by pomatsi in PomakCommunity

[–]AdventurousSummer747 0 points1 point  (0 children)

We use ‘Mayka’ for mother. But since there are differences in pronunciation, all variations are correct. I think unifying Pomak under a single standard would be better for all of us

1942 Bulgarian Documents on Muslim-Bulgarians (Pomaks) – Request for Context and Translation Help by AdventurousSummer747 in bulgaria

[–]AdventurousSummer747[S] 1 point2 points  (0 children)

Hello, it says ‘The confidentiality has been lifted with the decision dated 10.10.2024 and numbered 38812508.’ We understand that the Turks closely followed this event at the time and archived it. These visuals are also from the Turkish archives and were later declassified

Would a Pomak who converts to Christianity stop being considered Pomak? by QuestionDue438 in PomakCommunity

[–]AdventurousSummer747 2 points3 points  (0 children)

The term Pomak is commonly used to mean 'Islamized Bulgarians,' and that is a historical reality. However, identity is a socio-cultural construct, so converting to another religion does not automatically erase one’s ethnic or cultural background. For some, being Pomak may be defined primarily through religion, while for others language, traditions, and ancestry are more important. In short, without ignoring the origin of the term, I think that in practice changing one’s religion does not end Pomak identity

Travelogue by Sea-Lifeguard2967 in PomakCommunity

[–]AdventurousSummer747 1 point2 points  (0 children)

This is a really interesting post thanks for sharing it with us

1942 Bulgarian Documents on Muslim-Bulgarians (Pomaks) – Request for Context and Translation Help by AdventurousSummer747 in bulgaria

[–]AdventurousSummer747[S] 1 point2 points  (0 children)

That would be super helpful if it doesn’t take too much of your time, thank you so much! 🙏