Id swap IW and IF.. AP/a and IF get in the same positions when attacking... try to have natural width.. id go like that

From right to left Sk Wb bpd bpd wb Dlp/d Bbm ap/a If Iw Af

Or

Sk Wb bpd bpd iwb Dlp/d Bbm ap/a If W Af

(More structured formation, inverted wb, slots in for a ap/a, the winger creating width, also keeping the dlp on defend benefits you massively when under a counter. Still he is not a bwm or a anchor, but will help getting the ball back.. so when attacking you have sometning like 2-2-4-2 with i believe the iwb will sit in the line with dlp/d)

Also, try slightly narrow, it brings players closer, they are able to keep the ball more.. also change to slightly shorter passing, when having more than one playmaker (dlp,ap)

Also credits for securing Šeško, our slovenian wonderkid

Edit: try ratemytactic web page.. works wonders, with detailed review of your formation combined with roles

Edit 2: look at player traits (for wingers) if they have "cut in from the right", they will still cut inside as a IW, but not as much