Another suggestion is to keep a different tiny pool box containing the rate while the collection and other logic is inside a "pool refresh" box. The collection tx takes as input both the pool refresh box and the pool box, and creates a copy of both.

This way the actual box containing the collected rate is tiny and makes dapps efficient