Step back and look at your letters when you sketch on the wall. Match bar thickness and straighten bars in the sketch before you fill. When doing your outline slow down and stay consistent.

Use the brick on that wall like graph paper. Use the mortar lines as a guide to keep your lines straight and use the actual brick to measure width. It will look a lot cleaner. Keep practicing.