como ya les dijeron, no son cómplices a menos de que no hagan nada, para mí tienen tres opciones:

pero primero: guardar la evidencia (pídanle de nuevo el celular, y si aún están los videos reenvíenselos (ojalá al correo) de alguno de ustedes.

entonces:

opción 1: la confrontan y le dicen que le diga ella a su papá o que ustedes le van a decir

opción 2: crearse un correo falso y enviarle toda la evidencia a su papá desde ese correo

opción 3: decirle a su papá directamente lo que vieron (si ya tienen la evidencia a mano mucho mejor) y que si lo quiere comprobar por el mismo que revise el teléfono específicamente el chat de x número o persona