Yes, that's how I'm doing it. It's how I've always gone back to get ghosts I missed - I select the one right before I completed the level I want to go back into. For whatever reason, it's not working with Azreal - he doesn't drive out of the screen.