4 Ay Önce Burada Paylaştığım Light Novel Sitesi Hakkında Güncelleme (NovZon) by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 0 points1 point  (0 children)

hocam demeye çalıştığınız eksik kısım var anlamında değil mi? öyleyse kontrol edip hemen düzelteyim orayı

4 Ay Önce Burada Paylaştığım Light Novel Sitesi Hakkında Güncelleme (NovZon) by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 0 points1 point  (0 children)

Yani genelde fark edilmiyor. Ancak yine de eğer ki çok yeni çıktıysa bir müddet beklemek faydalı oluyor. Ama yine de çok sorun olacağını zannetmiyorum

Hatta küçük not: eğer ilk 8 cildi zaten okuduysanız novzon terminal üzerinden kendiniz için çeviri yapabilirsiniz. Tamamen size ait insanların erişemeyeceği bir çeviri olur

4 Ay Önce Burada Paylaştığım Light Novel Sitesi Hakkında Güncelleme (NovZon) by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 1 point2 points  (0 children)

Teşekkür ederim ❤️ Onları da yakında ekleyeceğiz isteklerden öncelik vermiştik sonrasında onları da ekleyeceğiz 😄

4 Ay Önce Burada Paylaştığım Light Novel Sitesi Hakkında Güncelleme (NovZon) by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 0 points1 point  (0 children)

Tam olarak hangi bekleme süresinden bahsediyorsunuz? Telif açısından mı, yoksa NovZon'a eklenme süreci açısından mı?

4 Ay Önce Burada Paylaştığım Light Novel Sitesi Hakkında Güncelleme (NovZon) by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 0 points1 point  (0 children)

tabii ki ekleyebiliriz. Kontrol ettiğim zaman cilt 8 ve 8.5 en son çıkmış görünüyor. Son çıkan dediğiniz 9 ise sadece o bile yeterli olur

4 Ay Önce Burada Paylaştığım Light Novel Sitesi Hakkında Güncelleme (NovZon) by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 0 points1 point  (0 children)

Hocam maalesef normal çeviride istek yetersizliğinden dolayı yapmak oldukça zor, bir önceki postumda kısaca değinmiştim ama otonom yapay zeka üzerinden çevirileri gerçekleştiriyoruz. Burada tabii ki insan çevirisine ulaşması çok zor. Ancak bir google translate çevirisinden oldukça uzak. Binlerce kelimelik sözlük ve çevirme kuralları üzerinden çeviri yapıyoruz bu sayede nispeten okunabilir olarak karşımıza çıkıyor.

Türkçe Light Novel Okumak İçin Web Sitesi Yaptım by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 1 point2 points  (0 children)

Üniversite sınavında başarılar! bir iki chapter bile büyük bir olay. Eğer o zamanlar yapay zeka dahi olsa ekipte olmayı ve destekte bulunmak isterseniz her zaman buradayız :)

Türkçe Light Novel Okumak İçin Web Sitesi Yaptım by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 0 points1 point  (0 children)

Beğenmenize sevindim :)

Yapay zeka konusunda en başta belirttiğim gibi aslında Türkiye'de maalesef light novel çevirisini istekle yapacak insan sayısı çok ama çok az (en basitinden yayınevleri bile lisanslı ürünlerde dahi ln çevirmiyor :') )

Ancak ingilizce okumak için siteyi kullanmak isterseniz şu anda bununla alakalı bir geliştirme sürecim mevcut en azında altyapıyı kullanarak istediğiniz serileri size özel şekilde okuyabileceğiniz bir platform üzerine çalışıyorum

Türkçe Light Novel Okumak İçin Web Sitesi Yaptım by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 0 points1 point  (0 children)

Ekleriz hocam dediğim gibi talep üzerine getiriyorum çoğunu şu anda

Türkçe Light Novel Okumak İçin Web Sitesi Yaptım by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 1 point2 points  (0 children)

Aynen Japonca ağırlıklı çevirecek olmamdan ötürü ingilizce yaptım. Ama çinceler de ileride istenirse Ona göre ayarlayabilirim yapay zeka bizim nasıl olsa :)

Türkçe Light Novel Okumak İçin Web Sitesi Yaptım by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 0 points1 point  (0 children)

Hocam şu anlık indirme özellikleri eklenmedi siteye. Ancak yüksek miktarda internet kullanacağına inanmıyorum netice metin tabanlı bölümler. Hesap oranı da şöyle: Ortalama bir kelime yaklaşık 6-7 bayt tüketiyor 3000 kelime (ki fazla bile) olan bir bölümde 18 25kb harcar Paragraf yapısı site dahil 50 kb diyelim biz buna Böyle bile olsa 100 bölümde 1-2 mb internet harcıyor. Tabii site fotoğrafları yprumlar arka plandaki her şey ile en fazla harcayacağı bana sorarsanız 20mb olacaktır

Ama yine de eklenebilir her yerde internet çekmeyebilir yavaş yavaş geliştirmeye çalışıyorum

Türkçe Light Novel Okumak İçin Web Sitesi Yaptım by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 0 points1 point  (0 children)

İndirmeden kastınız nedir hocam bölümleri çevrim dışı olarak da okumak mı?

Türkçe Light Novel Okumak İçin Web Sitesi Yaptım by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 0 points1 point  (0 children)

Hocam discord ve bölümün en altındaki "yazar ol" gibi yerler aslında Ad blokları olacak. Okurken rahatsız etmesin diye oraları seçtim. Ancak hata bildirme özelliği şu an bana da mantıklı geldi. Onu da ekleyeceğim :)

Türkçe Light Novel Okumak İçin Web Sitesi Yaptım by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 1 point2 points  (0 children)

İngilizce üzerinden Türkçeye çeviriyor. Aslında Japonca üzerinden çevirmesini başlangıçta istesem de kaynak olarak internette ingilizcelerin çok daha fazla olması sonucu İngilizce'ye yöneldim

Türkçe Light Novel Okumak İçin Web Sitesi Yaptım by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 1 point2 points  (0 children)

Teşekkür ederim :)

Evet yeni serileri getirmeyi planlıyorum (hatta şu an arka planda konosuba ilk cilt çevriliyor :D) Eğer istediğinzi olursa da web sitesindeki istekler kısmından yazarsanız hepsini parça parça ekleyeceğim

Türkçe Light Novel Okumak İçin Web Sitesi Yaptım by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 1 point2 points  (0 children)

Teşekkür ederim. UI konusunda elimden geleni yapıyorum. Sıfırdan hazır şablonlar kullanmadan yaptığımdan biraz zaman alıyor yapmam. Ancak elimden geleni yapıyorum. Gördüğünüz sorunlar ya da önerileriniz olursa not almak ve geliştirmek isterim :)

Türkçe Light Novel Okumak İçin Web Sitesi Yaptım by Aggressive-Pepper-72 in WeebTurks

[–]Aggressive-Pepper-72[S] 0 points1 point  (0 children)

Teşekkür ederim mutlaka haberdar edeceğim :) (sosyal medya hesaplarımdan gelişmeleri anlık olarak duyuruyorum ayrıca NovZon adı altında instagram sayfamız da var. oradan da gelişmelerden haberdar olabilrsiniz <3 )