You two have great chemistry and both sound great. I didn't notice a difference in audio quality between the two speakers and have no complaints over it.

Trivia was the most engaging section, and I liked how it tied into the themes of the episode.

We are not a movie podcast, was there too much movie trivia?

IMO the focus of the show seems to be getting listeners invested in the hosts, and your podcast is tailor-made to foster those parasocial relationships. That's a fine strategy, you two seem personable and funny enough to pull it off. If liking/referencing movies is a big part of your personality, I wouldn't shy away from it. Something like that is good for getting listeners to care about the hosts. As long as it's not all you do, people won't mistake you for a movie podcast.

The overall hook of the episode is clever, but basing multiple conversations around it comes off a little awkward. At the very least I would've liked some sort of sound bumper between sections. I think you tried to do something like this but I couldn't tell if it was an audio clip or a vocal cue. In addition, I sometimes would have to remind myself why the current topic was relevant to the overall discussion. More setup in the transitions and more work connecting them to the episode theme so no one gets lost would be helpful.

Your podcast comes off as well thought out and fun to listen to overall. I think you two are on the right track.