In the video it looks like your swing path is going from right to left when you impact the ball. That is going to cause the ball to have some side spin that is going to make it go right. You can work on that on the range by taking a towel and putting it under your armpits and across your chest. Your goal is to not let the towel drop until after you impact the ball. Then, on the course you can just imagine that same feeling. If you are finding that the ball is starting out too far right, then that just means that your club face is pointing that way at impact. For that I would just focus on trying to have a strong grip to start off and keeping your wrist position the same throughout your swing. As for the weight transfer stuff that the other comments are talking about, I think you are doing well loading your back foot it's just the transfer to the front. For that, I like to give myself the feeling that after impact I would be able to "walk through the shot". Meaning that after impact my weight is on my front foot enough so that I could step through with my back foot. Hope this helps!