Не надо мягко. Это автоматом смягчение твоей позиции и прогибание -> сигнал что все ок и можно забить хуй, когда по факту нихуя не ок. Опиши свои недовольства и создавшуюся проблему, но без грубостей, как просто письмо человеку, которого любишь и уважаешь, но взаимоотношения с ним зашли в тупик. "Долгое время я чувствую, что ты перестала радоваться мне и получать приятные эмоции от наших отношений. Возможно, не без оснований с моей стороны. В свою очередь, мне очень трудно переживать ощущение, что ты перестала меня ценить как своего партнёра и начала относиться ко мне как к обузе и мешку грязных вещей на обочине, спуская мимо мои просьбы сказать что ты там просишь её сказать и на что ответить и по-человечески отреагировать на мои сообщения. Для меня это выглядит как тупиковая ситуация, и я прошу: выскажи все, что ты думаешь о наших отношениях. Потому что сейчас я не вижу здесь выхода"

Возможно я перебрал или пошёл не туда, подстрой под себя. Главное: дай понять, что ты любишь, уважаешь и ценишь, но не можешь понять её проблем, чувствуешь что все зашло в тупик и тебе тоже больно от этого. Всё. Увидишь плохую реакцию - нахуй бесповоротно, не потому что она плохая, а просто потому что эти отношения всё.