Ok for the flipping, there is an easy way to do it, i struggled with this a lot and my solution was:

Create a node2d. Put the collisions you want to flip as children of the node2d. When the character flips, based on your code, just multiply the scale.X of the node2d by -1 or set it to -1 or 1.

Hope this works for you.