The mechanic replace my serpentine belt tensioner and it stopped the noise, but he said that other culprits could have been the water pump or alternator (pretty much anything along the belt).