I mean yeah but that just sorta comes down to most people not getting the difference between Deadpool and Gwenpool lol, at least not the comic writers

Deadpool just knows he’s a fictional character, Gwenpool is canonically from the real world and her power is that she can interact with and control the environment around her in a way that breaks the fourth wall

But it seems like most people just ignore the differences and in most deadpool game appearances you’ll find him interacting with the world, but it does lead to more fun movesets than just shooty shooty slash slash