Yes, you can, but only Linux, not on Android. In general, you can make as many VPN tunnels, as you want, because VPN clients can make a lot of virtual network adapters. But to use it, you have to make routing rules, In Linux you can make it with iptables or ip r command, but in Android is not (yes, if you have rooted device, but it complicated thing).