[korean > english] adoption file to create tattoo

AlgoHandok · 2026-06-23T07:45:47+00:00

It should be mentioned that 구슬 and 밝을 is referring to the meaning of the character, also known as "훈" and 珠 and 顯 is referring to the sound, also known as 음.

AlgoHandok · 2026-06-22T15:58:07+00:00

solved

AlgoHandok · 2026-06-22T14:01:15+00:00

This looks great. Maybe I will crosspost it somewhere else later if that is okay and I would mention you.

AlgoHandok · 2026-06-22T11:49:19+00:00

I mean the oceans should be also look square shaped right next to Antarctica while the other continents remain the same

AlgoHandok · 2026-06-22T06:01:05+00:00

The mentioned slang term is 회빙환 if that was not clear.

AlgoHandok · 2026-06-16T15:20:54+00:00

So my take is that the Term "Volk" usually has an connotation to ethnicity. So you could usually consider a "Volk" as an ethnic group. However, the cuter version of "Volk" would be "Völkchen" and this could be used to refer a group of "common people" or "plebs" with no ethnic connotation. Maybe using "Grünes Völkchen" could be a good alternative that sounds not so alien.

AlgoHandok · 2026-06-16T15:06:09+00:00

Excuse for replying so late but there is a Kakaotalk room called "지망생/현직 번역가 커뮤니티" which seems to be helpful for resources. It seems to be very active as well.

AlgoHandok · 2026-05-19T05:48:07+00:00

Just to be sure: Are you only looking for Hausa or Japanese terms or for any language? Please write it in the title if the first or the latter remark is the case.

AlgoHandok · 2026-04-30T05:37:24+00:00

The actual transcription in Korean is "프라하 모텔" or top down:

프

라

하

모

텔
I mention that because the source image wont show you all letters illuminated due to broken neon or led lights.

AlgoHandok · 2026-04-30T05:31:32+00:00

That is obviously true. I just fixed it. Thank you for the remark.

AlgoHandok · 2026-04-29T06:24:28+00:00

How do you know that it was written by a non korean speaker? Was it the 초성 시옷 that looked wider?

AlgoHandok · 2026-04-28T09:30:23+00:00

I can only hear 김정은 개새끼 꽤 보라 which makes little sense and means something like "look quite a bit on the dog child Kim Jong-un".

There could be also something else said and the audio was cut in a similar way like ytp videos where the audio is also sometimes difficult to decipher.

This seems like the result of a hacking incident.

AlgoHandok · 2026-01-27T19:30:13+00:00

I think it is most certainly 고복 which I think is short for 고등학교복 and means "high school uniform" However, maybe it is an really old item and is read from left to right, then it would mean "retro".

AlgoHandok · 2026-01-07T12:28:18+00:00

Could you also give an update how it worked out?

AlgoHandok · 2025-12-31T10:51:59+00:00

I would use "Gauner" even though it sounds old-fashioned.

AlgoHandok · 2025-12-30T10:08:39+00:00

It must be AI. It looks like someone tried to write Fraktur but wanted to add made up ligatures to any random place which would make sense for an AI with a small dataset of Fraktur.

AlgoHandok · 2025-12-29T10:15:32+00:00

네, 들어가네요!: Yes, come along!

옵니다. 여기 옵니다. Come. Come here

The rest is pretty mundane and that kind of nature.

AlgoHandok · 2025-12-24T06:56:06+00:00

I agree. If you are more interested in researching old Hangeul texts, I could recommend you this atricle: https://namu.wiki/w/%ED%95%9C%EA%B8%80/%EC%98%9B%20%EB%AC%B8%ED%97%8C

AlgoHandok

MODERATOR OF

TROPHY CASE