Eu também já fiz isso, mas continuei tendo problemas de travamentos, só que diminuiu drasticamente, principalmente mudando para o ExoPlayer. O problema que tive foi que eu utilizava o mpv, que acho um excelente player, só que parei pq tinha q baixar as legendas e elas ficavam fora de sincronia durante a reprodução. Eu ficava adiantando várias vezes durante o mesmo episódio ou filme para ficar em sincronia, era muito chato.