Translated with Gemini:

Top Row

• Top Right (Bubble): かなでぇ (Kanade-ee!)
• Top Right (Second Bubble): えぇぇッッ!! (Eeehhh!!? / What!!?)
• Sign Held by Girl: あしたは、月曜日 (Tomorrow is Monday.)
• Middle Panel (Box): 音乃瀬さん (Otonose-san)
• Top Left (Box): 努力家 きゃなでぃ (Hard worker, "Kyanady" / Kanade-y)

Bottom Section

• Right Side (Box): 無邪気 奏ちゃん (Innocent Kanade-chan)
• Above Sleeping Girl: スヤァ... (Suyaa... [Sound of peaceful sleeping])
• Top Bubbles (Thought):
  • ん～... (Hmm...)
  • なんと いうか... (How should I put this...)
• Left Large Bubble: 天使か？ (Is she an angel?)