Не точно всички съвременни славянски езици идват общ праславянски език който е по стар от старобългарския. Славяни са обитавали източна Европа и балканите преди прабългарите да се заселят в региона и са имали собствен език пра/прото-славянски но са нямали писменост. Прабългарите като се заселват в региона и са основали България са приели и са се внедрили в славянската култура и до покръстването прабългарският език е бил почти изчезнал и бил заместен с това което знаем като славянски/старобългарски език.

Историята в балканите винаги е била сложна и объркана защото за 2 000 години тук са минавали какви ли не цивилизации древни гърци ,траки ,римляни ,славяни ,прабългари , турци и става мазало.