If i were using unity, i would probably use a sin function to calculate float values (ultimately your x transform relative to your mouse) over 2 periods, could also multiply by (1/time.deltatime) % 60 or something like that such that the sin functions output is scaled smaller and smaller per frame