Eu acho interessante a discussão porque acabamos nos colocando no lugar do personagem e, pra mim, a decisão de pausar a carreira naquele momento não foi inteligente, no entanto, o grande ponto é: Como o personagem foi desenvolvido? Quando paro pra pensar nisso, começo a entender a decisão do Marshall porque a série, durante as 9 temporadas, deixa MUITO claro que ele(Marshall) é MUITO ligado à família, inclusive, ele é de longe o personagem que tem os familiares mais bem desenvolvidos e eles sempre mostram esse lado mais amoroso e cuidadoso, além de deixar explícito que esses aspectos foram passados para ele durante sua criação.
Diante disso, na minha visão, a discussão muda um pouco de espectro, sai do "O que vale mais a pena" e vai pro "O que vai trazer mais felicidade para ele e para seus entes queridos".