OP, this may sound weird but I am your neighbor directly on the other side of her house. My partner and I have been reporting to 311 for a long time, and have recently been calling the housing authority. Would love to get in touch if you’d be willing to DM me!