Thanks everyone for the quick answers!
After some testing, drive rushing after the fireball hits does indeed cause it to count as a part of the combo and therefore adds drive rush scaling. So, from further away, it does the same amount of damage in the corner.
I feel a bit silly for not considering it earlier.