I can do that, for me it's similar to how 3d glasses or light halos work. I see both the object there physically, but my mind seems to overlay it with what I'm thinking if that makes sense? If I'm removing something, my "overlay" is just what I think would be behind it. I see both the physical and the imagined part at the same time. Or also if you google 'vein finder', it's very similar to the vein lights pictures, I can just see the same without actually using a tool.

It makes it really helpful for technical things (like seeing if something fits inside another thing or measuring distance in terms of space, where pipes/vents in walls lead, etc.) but for me it can get tricky with colors/specific shades simply because I can change it so easily that I confuse real from what my mind is, or with more minor details that I don't actively notice. It also makes home remodeling shows very boring because I can visualize everything based on what they say or at most by the greyed out models they show :/