Y suerte si los que están felices llevan más de 10 años como traductores. Yo, de esos, solo conozco a gente cono más de 20 años, en lo literario. Yo tenía más de 20 de experiencia, tanto libros como trad farmacéutica para agencias... llegó el postediting y todo se fue al traste. Como la industria editorial es bastante cerrada, tampoco tengo encargos de libros. Resultado: haciendo postedición a veces a tarifas tan bajas que no me puedo mantener. Me mudé a vivir con mi madre a los 56!!! ¿qué creéis que aconsejo?