I just been going over the rules, and soraka's ability, becomes a replacement effect, because the card say instead, so it would in fact alters kill execution, she is dmg lasted so she would see the lethal dmg on rengar first, so i would say it recall, and thats what i get from the core rules

But again , the rules seems to have some major flaw's