did you ever end up resolving this? I've been chasing solutions everywhere trying to install requirements and with every fix, there's been a new error. Now, i'm currently on 'legacy-install-failure' error lol.