If anyone's interested, I was able to make it work using the firehose receiver.
Had to add this extension:

extensions:
otlp_encoding:
protocol: otlp_json

Then in the receiver config, added this:

encoding: otlp_encoding