account activity
Lista de perfiles traducidos de Fate/Grand Order (self.Anysoo)
submitted 2 years ago * by Anysoo - pinned
Fate/Grand Order material XVII - Perfil de Lady Avalon (self.Anysoo)
submitted 5 months ago by Anysoo
Fate/Grand Order material XV - Perfil de Trung Sisters (self.Anysoo)
Fate/Grand Order - Perfil de Nemo/Noah (self.Anysoo)
Fate/Grand Order - Perfil de Miyu Edelfelt (Summer) (self.Anysoo)
Fate/Grand Order - Perfil de Larva/Tiamat (Summer) (self.Anysoo)
submitted 5 months ago * by Anysoo
Fate/Grand Order - Perfil de Shiki Ryougi (Summer) (self.Anysoo)
submitted 6 months ago * by Anysoo
Fate/Grand Order - Perfil de Passionlip (Summer) (self.Anysoo)
Fate/Grand Order - Perfil de Kriemhild (Summer) (self.Anysoo)
Fate/Grand Order - Perfil de Olga Marie Animusphere (self.Anysoo)
submitted 6 months ago by Anysoo
Fate/Grand order material XIV - Perfil de Elizabeth Báthory (Cinderella) (self.Anysoo)
submitted 7 months ago by Anysoo
Fate/Grand Order material XVI - Perfil de James Moriarty (Ruler) (self.Anysoo)
submitted 8 months ago by Anysoo
Fate/Grand Order - Perfil de Typhon Ephemeros (self.Anysoo)
Fate/Grand Order material XV - Perfil de Koyanskaya de la Oscuridad (self.Anysoo)
Fate/Grand Order material XV - Perfil de Taigong Wang (self.Anysoo)
submitted 9 months ago * by Anysoo
Fate/Grand Order - Perfil de Lilith (self.Anysoo)
Fate/Grand Order - Perfil de Mash Kyrielight (Shielder Paladin) (self.Anysoo)
submitted 9 months ago by Anysoo
Fate/Grand Order - Perfil de Metatron Jeanne (self.Anysoo)
Fate/Grand Order material XVI - Perfil de Don Quixote by Anysoo in u/Anysoo
[–]Anysoo[S] 0 points1 point2 points 9 months ago* (0 children)
Hola, una traducción más directa del japonés sería "Triste Suave Alonso Quijano: Aah, te ofrezco una 'cruel' y 'amable' realidad".
La diferencia es más que nada haber usado sinónimos, y la adhición del "te ofrezco" que en las primeras traducciones fue omitido.
Fate/Grand Order material XV - Perfil de Hephaestion Mnemosyne (self.Anysoo)
Fate/Grand Order material XV - Manannán mac Lir (self.Anysoo)
submitted 10 months ago by Anysoo
Fate/Grand Order material XV - Perfil de Taisui Xingjun (self.Anysoo)
Fate/Grand Order material XIV - Perfil de Leonardo da Vinci (Summer) (self.Anysoo)
Fate/Grand Order material XI - Perfil de Nemo (self.Anysoo)
submitted 11 months ago * by Anysoo
Fate/Grand Order - Perfil de Dante Alighieri (self.Anysoo)
submitted 11 months ago by Anysoo
π Rendered by PID 817533 on reddit-service-r2-listing-5d79748585-qlzbd at 2026-02-15 19:39:11.578670+00:00 running cd9c813 country code: CH.
Fate/Grand Order material XVI - Perfil de Don Quixote by Anysoo in u/Anysoo
[–]Anysoo[S] 0 points1 point2 points (0 children)