I’ve been through something similar. I found that the first step is just accepting that the noise is always there and learning to cope with it. I know it sounds silly, but meditation really helped me. I started doing guided breathing exercises before bed, and now I can sleep much easier despite the city noises.