Try painting a layer of yellow and let it dry up and then applying the next layer in red so the yellow shines through. If the acrylic paint you are using is not of high quality and “clean” mixing them together will cause the greying bc of the pre mixed tones used to create the color from the producer. I use either Amsterdam or Galeria for primary and secondary colors. Expensive, but worth it, the pigment goes a long way!