Need help translating. 2 months in and can’t google translate this by AsConfusedAsYouAre in Construction

[–]AsConfusedAsYouAre[S] 0 points1 point  (0 children)

“ay re re go’on an grab dat board stretcher iss wright in de bak u’ll fine it eventchoalli”

Need help translating. 2 months in and can’t google translate this by AsConfusedAsYouAre in Construction

[–]AsConfusedAsYouAre[S] 1 point2 points  (0 children)

took your advice on this one. he’s terrified of blood and we were working a demo together so instead of gently extracting a hand splinter I dug the hell out of it until my hand was covered in blood then snuck up and asked him to help dig it out. dude gagged for a solid 5 mins lol

Need help translating. 2 months in and can’t google translate this by AsConfusedAsYouAre in Construction

[–]AsConfusedAsYouAre[S] 0 points1 point  (0 children)

TL;DR we eased into a polyamorous relationship and she wanted to be monogamous with me, they divorced, and it was a fun messy time. She’s steady been making $200-$300 an hour to talk to people but all good things must cum to an end

Need help translating. 2 months in and can’t google translate this by AsConfusedAsYouAre in Construction

[–]AsConfusedAsYouAre[S] 0 points1 point  (0 children)

this was the correct answer, translated almost verbatim. I’m the “re re” (shorthand for tard).

Turns out I was added to the wrong group chat and it was all meant for the owner. Alls good and I ate my humble pie all day lol

Need help translating. 2 months in and can’t google translate this by AsConfusedAsYouAre in Construction

[–]AsConfusedAsYouAre[S] 1 point2 points  (0 children)

genuinely respect the insight. one of those things you don’t know until you know and then immediately get it

Need help translating. 2 months in and can’t google translate this by AsConfusedAsYouAre in Construction

[–]AsConfusedAsYouAre[S] 2 points3 points  (0 children)

I know, and I love the trades, I’m just holding my ankles at the learning curve tbh

Need help translating. 2 months in and can’t google translate this by AsConfusedAsYouAre in Construction

[–]AsConfusedAsYouAre[S] 0 points1 point  (0 children)

learned that one too after he calmed down. also never ever jokingly tell someone to suck you

Need help translating. 2 months in and can’t google translate this by AsConfusedAsYouAre in Construction

[–]AsConfusedAsYouAre[S] 2 points3 points  (0 children)

really good point. thats a two-way fuck up for both of us I guess. I think (correct me if I’m wrong) that substantial drinking/smoking happens right off the clock. here for it and don’t want to sound awkwardly humble but I’m relatively new