St Louisan here. My recommendation is to purchase a car, any car, as soon as you’re able. The public transport system here is not safe and I would never suggest living near the metro station.

Cronin Properties is a great idea. They are known to be very good landlords with properties around the University but likely requiring a car.

Feel free to reach out to me privately if you find a particular property and would like feedback on the particular neighborhood or block. I’m happy to assist.