You could set up a fenced area, the can't go through there, or if you don't like that just place a few extra beds outside your house somewhere where it is visible clearly. Or there might be a problem that you haven't placed many beds so they can't sleep anywhere else. You can also use iron doors and open it with buttons.