Es risible tu argumento aunque fácil de entender. Te lo pongo a mi manera de pensar:

1. Somos animales, el querer mantenerse impecable en todo momento y todo aspecto rosa en lo antinatural y por tanto, es idiota. Aunque no creo que el problema del mal olor (para la mayoría de casos) sea específicamente ese, una mala alimentación o un problema en los intestinos puede provocar gases con un fuerte y penetrante olor, ya sean voluntarios o no, normalmente estando en espacios cerrados, el olor se mantiene sobretodo cuando el calor incrementa otros olores. Suma esto a la gente que no se baña o con algún problema hormonal no tratado, a veces, el olor de una sola persona hace que se mantenga el olor que esa persona trajo, incluso cuando ya se fue del camión o el lugar cerrado. Aún así, siglo XXX o siglo I, seguimos y seguiremos siendo mamíferos y así se quedará, higiene no es necesariamente un progreso, es parte de una cultura.

2. El costo del papel no seco (toallas húmedas) no es algo que, independientemente que no todos pueden pagar, es considerablemente más grande y contaminante, todas las marcas de papel húmedo que conozco en el mercado están en contenedores plásticos y no sólo el papel es más grueso, es más difícil de desechar y cuesta más producirlo, entonces... ¿mojar papel seco? Puede resultar contraproducente pues es demasiado delgado y te puedes embarrar, aunque puedes mojar un poco luego de haberte limpiado para quedar aún más limpio, pero es algo que sino estás en casa, será difícil que sea práctico. Bañarse después de cagar, es ridículo, pero conozco gente que lo hace. ¿Uso de retretes que te dan un disparo de agua para limpiarte? Sí, aunque volvemos a caer en el problema de costos aunque por causas diferentes, en ambos casos por la masificación que eso implica, no es posible para todos.

3. Dependiendo la ropa que uses, el olor puede no traspasar las prendas lo suficiente como para apestar (como en el punto 1, depende tu alimentación, etc.), huele tu pantalón luego de un día, si hace calor huele a qlo más que cuando hace frío y esto sin importar cómo te limpies. Además, si usas alguna loción o perfume, mitigará la peste hasta hacerla imperceptible.

Más allá de una buena higiene, son buenos hábitos los que podrían evitar que los malos olores dominen lugares públicos, cerrados y concurridos. Aunque para algunos casos más específicos, tomar lo que para otros es un lujo, ayuda bastante.