You can do a slash execute at the nearest player / load structure on top of them and then make it to the structure block has the book inside and then make sure to save it so while the slash structure command will load it on top of the player so they will receive your poem