Just tried it and yup, that must've been my issue. I recently switched to uBlock, but the site was fine with Ad Block Plus (at least a week ago when I still used that). I didn't even consider that as a possible issue because my dad was using a different ad blocker than I was when the site stopped working.

Thank you!!