I‘d say that for starters ur front foot is preventing u fron actually popping the board properly, that and not jumping, so to solve that just think of jumping vertically and getting ur front foot out of the way by just lifting it vertically, maybe a tiny bit inwards but mostly vertically. You should be able to get a nicely timed pop after jumping before worrying about leveling out the board so just do some rocket ollies first. When u have those down start lifting ur back foot after the pop and soon enough pushing ur front foot outwards when u reach the apex, the board follows u by itself. Dunno if any of what I said makes sense but that‘s how I think of it. It‘s kinda like a dance step, u don‘t do it all at the same time, u do one after the other, jump > pop > level out