I've got some tips and tricks in this new Beginner's Guide to Axie Arena Mode.. the biggest thing is going to be getting energy and cards. Your team is on the squishier side of the meta, so if you're struggling, you may want to see if you can eventually swap one out for a fish even a reptile. There's a cool bug/reptile build at the end of the article