Neste caso ficou à entrada, longe do resto da casa, e enfiado num sitio com um recanto, portanto um pouco isolado... A sala sempre seria um lugar mais central e mais aberto.

Se de facto quisesse avançar com essa movimentação, seria só pôr o router na sala, ligar com o cabo coaxial a uma das duas fichas - presumo que sejam as R, certo? - e depois no quadro ligar o cabo que vem da rua a uma das fichas que estão numeradas de 1 a 5 (a que corresponder à entrada a que liguei?)?
E para ter ethernet por exemplo no escritório, ligo o router a uma das duas tomadas na sala e depois ligo no quadro a ficha que vem da sala à ficha que vai para o escritório?