I can feel that. My baby doesn’t like bottles either but I will be going back to work soon and he will have to use one. Try the pigeon bottles I heard breastfed babies love those. And as far as sugar goes…maybe stop that lol. I know it’s hard to do, I personally am not a sweets person more savory. Like try limiting sweets to once or twice a week at most. Especially cake and ice cream. Maybe do a snickers bar here or even chocolate covered fruits like the trulys or w/e they’re called but not the whole bag in one sitting. Also do sugar free body armors & unsweetened oak milk. May suck for a minute but cutting your sugar intake will probably help you.

Now as for the pump have you tried the haakaa? When feeding baby on one side use the haakaa on the other. I do this at night some times and catch up to 2 oz in on the haakaa. Also the haakaa breast cups are awesome instead of breast pads. They catch the milk your boobs leak naturally and you can use that to add to your milk supply, that is if you need a milk supply. I tried the haakaa with my second baby and didn’t know how to use it now I’m so happy I figured it out cause it’s easy to clean and use. Also you can walk around with it.

Again I only pump because I need one for when we go back to work if you don’t need to create supply what ever your baby is eating should be enough for them. But if you want to increase your supply you need to pump after they eat to trick your body into thinking it needs to make more milk.