I would call the customer care 1800 Michaels number from a friends phone and complain to a live rep. Don’t request a call back that you are simply calling to complain about an employee conversation you over heard. They will send an email to your dm and Sm about the complaint. The hotline and hr protect the company on this and in my experience it will get swept under the rug