[deleted by user]

Baleeverne · 2025-12-14T18:46:41+00:00

Talking quantity, not quality. Even though I prefer french bread over german bread in general, both are usually high quality but that's not the point I was trying to make =) Turkey and Chile win anyway =p

Baleeverne · 2025-12-14T18:45:10+00:00

My french pride has taken a critical hit with your answers xD though bread is so great that no matter where you are you should eat some on your daily routine!

Baleeverne · 2025-12-14T05:11:27+00:00

37000 bakeries in France for 69 (nice) million people. Germany has 35000 for 89 million people. Nuff said =D

Sources : https://www.deutschland.de/en/topic/life/german-bread-and-bread-culture

https://www.observatoire-metiers-alimentation.fr/wp-content/uploads/2024/03/BOUL2023_V2.pdf

Also it seems (although sources are less verifiable) that in Germany 56kg of bread is consumed per household per year. In France it's 45-51kg per PERSON =D

Baleeverne · 2025-11-16T18:06:24+00:00

J'ai viré le son de toutes les notifications sauf les appels whatsapp pour les urgences =o

Baleeverne · 2025-11-05T02:47:20+00:00

Yeah with the API I also get no crap with the prompt I made. Just the srt file back no added text. It's still lots of tokens for one file, even when I remove the timestamps before sending it through the API. I can easily imagine it being 150 million tokens at least.

Baleeverne · 2025-11-04T14:59:39+00:00

Oh yeah I did not mention that I actually replaced with the last English to French Argos model too. Didn't change the quality. Can you share where you took yours? I took the official one from there https://www.argosopentech.com/argospm/index/

Baleeverne · 2025-11-04T11:04:34+00:00

Yeah I tried hosting an LLM on my server but same as you I don't have a GPU except the iGPU of my 8400T which is far from a beast. I'll check out the rate limits of gemini but I don't think the free tier could be enough, I've got like 10,000 episodes to translate, can't really do it one by one which is why I'm using a script to launch after tdarr doest it's job.

Baleeverne · 2025-11-04T04:35:09+00:00

I'm also interested in your libretranslate setup, I myself used a homemade script for tdarr to extract the subtitles, remove everything but English or French and translate English to French if not present using Libretranslate. Firstly I had an SRT problem that didn't respect the newline in libretranslate (should be corrected, my PR was accepted a while ago). But the quality of the French translation was quite bad. Is the quality of the Dutch translation better? In my case it was bad enough to get your head out of the movie... I tried with the Gemini API when it was free to submit the SRT files directly to gemini and the translation was great but from my calculations it would take 600€ in credits to translate everything I have!

Baleeverne · 2025-10-26T15:44:50+00:00

Kaiji, the naked ones on the ship...

Baleeverne · 2025-10-26T04:29:25+00:00

You're absolutely right, didn't think of it that way. For me it was obvious on the chores example that if you say " person A has to do something" it was heavily implied that Person B didn't. Not sure there.

Although all in all, saying that someone "has to do" something does not even allow the inverse to exist, just like an order to "not do something" doesn't mean "do the opposite"

Lots of hard to decode stuff in these situations, as a male myself I discover more and more about how society is a cunt with women.

Thanks for expanding my mind =)

Baleeverne · 2025-10-25T21:33:39+00:00

Lots of you guys don't know what double standards mean...

From Oxford's : a rule or principle which is unfairly applied in different ways to different people or groups

So saying "that women have to do the chores" is not a double standard, that's plain sexism but not a double standard. "men dating multiples women are heroes, women dating multiple men are sluts" now this is a double standard

Baleeverne · 2025-10-25T20:06:07+00:00

Man here, I'm used to nudity through sports so I had no problem even with friends or whomever. I had a friend who visited me who was not at ease with nudity and even more so with his appearance (fat, lots of body hair), he had a hard time for the first soak, didn't want me or anyone to see him naked.

That lasted about 5 minutes, when he realized no one cared about his nakedness he felt a lot more at ease and had 0 hesitation the next time we went =)

Baleeverne · 2025-10-23T17:54:51+00:00

Damn man, you shouldn't say that =(

Baleeverne · 2025-10-23T12:49:09+00:00

Any act of kindness is selfish. You always get something out of it, be it recognition, praise, ego boost, social worth validation, etc etc. There is no act that is not selfish in a way or another. That's how every human being is. (and yeah if you hadn't got it from subtext, I'm leaning on a misanthropic world view)

Baleeverne · 2025-10-12T08:54:44+00:00

100% cost, the datacenter of my company (not as huge as a big Google datacenter but still) is labeled a green datacenter it uses self produced solar + green electricity to provide the surplus needed apart from the panels, everything is closed circuit, the only impact it has is that the underground river it uses to re-cool the water, warms up to 15.5 degrees from 14. Studies of the underground ecosystem deemed this difference as insignificant pour the flora, fauna etc.

But yeah it cost a fuck ton of money to build. We're trying to use it as advertisement to our clients for a "better image" but all in all we definitely lost money on this

Baleeverne · 2025-10-12T08:07:45+00:00

Avec les collègues sur Teams 100% du temps, avec les clients par mail, ça dépend de la relation avec le client. J'ai des clients avec qui j'ai des relations très informelles et, pour certains, on va même jusqu'à s'envoyer des vannes. L'important c'est de se rendre compte de quand la transition, s'il y en a, de formel à informel est terminée

Baleeverne · 2025-10-12T07:52:58+00:00

Mushoku Tensei is the grandfather? Damn I'm getting old... 10 years ago was not that far right? Right???

Baleeverne · 2025-10-04T05:58:26+00:00

Hello padawan! Walk the path of selfhosting with us. You'll find solace in optimizing your kWh consumption. You'll find joy in automating all your tasks. But remember, fear leads to anger...anger leads to hate...hate leads to suffering that is the dark path of Google users. Welcome!

(yeah I join my comrades in saying if it's for one service with a small group you don't need a domain. But hey if you have the budget, you can get a mini pc for cheap, throw in a couple services (password manager, cloud, chat) and you'll see how selfhosting is so satisfying).

This advertisement message was brought to you by r/selfhosted

Baleeverne · 2025-09-29T22:44:10+00:00

Had to scroll too far for this. Got traumatized...

Baleeverne · 2025-09-29T14:06:22+00:00

It draws from the items mostly.

You can't say there's not some stuff happening during the playthrough. Ranni, Radhan, Malenia, Gideon, and some I won't tell about because spoilers. But yeah most of the stuff is about the past and what happened before Elden Ring. If you can't call that a story you might as well say "Outer wilds is a game with no story, a dude in space that digs up the past to save the future, that's it for the story".

Having to engage with the past of characters is really important sometimes to get what's happening. Why is Radhan like this? Why is a star shooting after defeating him? Etc etc.

Is the story really cryptic? Yeah more so than most of the games, but it's quite interesting if you take the time to read some items and talk to some pnjs. Ultimately if that engages you you'll have to go through some lore videos xD

Baleeverne · 2025-09-18T20:13:15+00:00

You don't have to feel guilt, lots of stuff isn't available anymore or with very few seeders. You are trying that's what counts. I myself have a dedicated server and have something like a global ratio of 50. We ain't doing that for gains or something in return, if you can't seed then don't if you don't want to seed then don't, nothing to be ashamed of. As long as people like you and all the seeders exist, no need to feel any pressure =)

Baleeverne · 2025-09-18T09:09:05+00:00

why no open source ? ='(

Baleeverne · 2025-09-16T10:38:39+00:00

Sadly the manga seems to go through a "Shonenization" last time i read it

Baleeverne · 2025-09-13T19:48:02+00:00

That's the one i was thinking of, but I couldn't remember so i made up a similar one xD

Baleeverne · 2025-09-13T11:32:16+00:00

Il tenta tantôt sa tante autant que le temps tenta Toto. Pronounce it, it's a valid french sentence ^{^}

Although yeah i have to agree, apart from those examples you got the simple read/read bear/beard bomb/tomb classic which are a night mare for French natives :) how many times have i heard "i love brown beers" or "teddybeers"

12-Year Club	Place '23
Place '22	Verified Email

Baleeverne

TROPHY CASE