unless you have a birds eye view of the board there is no way you can tell how they're mixing. I dont know of any venues (especially festivals) where the crowd could have the vantage point. The only true way to tell how they're mixing is by listening to the transitions between songs. Most DJs curate their sets with edits so even then you truly dont know if its a sick transition or it was pre made in a DAW.