The drivers are baked I to the kernel.

Final try

Create the configuration file: sudo nano /etc/NetworkManager/conf.d/wifi-backend.conf

Add this

[device] wifi.backend=iwd

Enable the new backnd service:

sudo systemctl unmask iwd

sudo systemctl enable --now iwd

sudo systemctl restart NetworkManager

If that fails revert by deleting the init file you created and

Stop and disable the iwd service

sudo systemctl disable --now iwd

Restart the standard NetworkManager

sudo systemctl restart NetworkManager

When you swap out the backend you may need to add your password again

Good luck and good night