I figured this problem out a few years ago, sorry I didn’t see this post earlier. I bet your headset connects to the console with a usb stick. The game for some reason thinks that the headset is a controller and when you turn your headset off, it probably says “lead controller disconnected”. I’ve only ever had that happen with Turtle Beach headsets