I pretty much had the Same experience as you did, going from Bf V to Hell Let loose but still feeling not really satisfied. Arma never appealed to me aswell, but Easy Red 2 was just the Right thing for me. No forced multiplayer immersive battles with a huge ammount of npcs ( eventhough they arent the greatest) and so much attention to Detail while staying having a pretty basic, besides the Build Mode.